Percentiles provide more granularity to the metric response. Where average is the overall middle ground, percentiles can inform you by percentage how many of your tests responded back within time periods.
They are enabled when starting a test.
The percentile information is displayed just before the graph data after the test completes.